Women Power 2030 en la CSW
(English below)
En el marco de la 69º Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW), el proyecto Women Power 2030 realizó el evento paralelo “Beijing+30: perspectivas feministas de jóvenes de América Latina y El Caribe”, para presentar esta iniciativa que busca fortalecer la incidencia de mujeres jóvenes de América Latina y El Caribe en temas de igualdad de géneros y desarrollo sostenible,
El evento, que tuvo lugar en forma virtual y también presencial en el salón del Salvation Army en la ciudad de Nueva York, fue inaugurado por la coordinadora del proyecto Cecilia Correa.
Mabel Bianco, presidenta de la FEIM, explicó el origen del proyecto Women Power 2030 en la región y brindó una contextualización sobre la situación actual de los derechos de las mujeres jóvenes en América Latina y la necesidad de articular redes feministas para defender y avanzar en las conquistas alcanzadas. La sesión contó con la participación especial de Rebecca Heuvelmans, Jefa de Estrategia y Relaciones Exteriores de la red ecofeminista Women Engage for a Common Future WECF, la organización que lidera el proyecto a nivel global.
Luego, cinco jóvenes representantes de los grupos de activistas de Argentina, Bolivia, Colombia, Guatemala y Perú, expusieron los avances y desafíos en sus países en materia de derechos de las mujeres y juventudes.
Desde Nueva York, Jessica Robledo Valderrama presentó un informe sobre la situación en Colombia de los derechos sexuales y reproductivos y la violencia de género en su país, resaltando los obstáculos que enfrentan las mujeres afrodescendientes e indígenas en contextos rurales. Y Lía Zevallos, representante de Perú, denunció los retrocesos en derechos de las mujeres y la criminalización de las organizaciones feministas en su país. “Entre 1996 y 2000, cerca de 300,000 mujeres fueron esterilizadas sin su consentimiento en Perú. Aún esperan justicia”, dijo y exigió medidas urgentes para garantizar una vida libre de violencia.
En forma virtual, Samanda Maldonado, desde Guatemala, expuso sobre la vulneración de los derechos de las mujeres al ser sometidas a distintos tipos de violencia, discriminación u otras formas de opresión, como la violencia sexual y el femicidio. En representación de Argentina, María Lucía Pilar Seco abordó la situación del país en un contexto de retrocesos políticos y denunció la desfinanciación de programas clave para promover la igualdad y atender y prevenir las violencias contra mujeres y LGBTIQ+, incluída la modalidad de la violencia digital. Desde Bolivia, Jan Medrano destacó las luchas de las mujeres disidentes sexuales y jóvenes indígenas, enfatizando la necesidad de una educación sexual integral con enfoque intercultural y decolonial.
El evento también fue el espacio para la presentación de la campaña Voces Feministas Hoy, una iniciativa comunicacional que visibiliza las demandas y propuestas de mujeres jóvenes en América Latina a través de redes sociales y producciones audiovisuales. Gisela Grunin, oficial de comunicación del proyecto, señaló que la campaña alcanzó casi dos millones de personas y ha sido un hito para el grupo en la articulación de narrativas feministas en el espacio digital. Luego Greisy Kelly Cahuanihanco Cahuana (Peru) y Jessica Robledo Valderrama (Colombia) comentaron la experiencia de participar en la campaña.
El cierre de la actividad estuvo marcado por el anuncio de la aprobación del documento final de la CSW69, un logro que fue celebrado por todas las presentes. La jornada reafirmó la importancia de continuar fortaleciendo la participación de las mujeres jóvenes en la construcción de políticas públicas feministas y en la lucha por la igualdad de género y el desarrollo sostenible en la región.
Otras actividades en CSW69
Tres de las activistas del proyecto Women Power 2030, Jessica Robledo Valderrama, Yina Ortega Benítez (Colombia) y Lía Zevallos (Perú) participaron activamente en otras actividades de la CSW, fortaleciendo redes con agrupaciones y causas feministas de diversas regiones del mundo. Durante estos encuentros, tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias con lideresas globales, dando a conocer el proyecto y ampliando sus conocimientos y estrategias de incidencia en el ámbito internacional.
La agenda de la 69 CSW se centró en la revisión de la implementación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, celebrando los treinta años de su adopción por parte de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, en la IV Conferencia Mundial de la Mujer, realizada en Beijing.
—————————————————————————————————
Women Power 2030 at the CSW
As part of the 69th Commission on the Status of Women (CSW), the Women Power 2030 project held the parallel event “Beijing+30: Feminist Perspectives from Young Women in Latin America and the Caribbean,” to present this initiative aimed at strengthening the advocacy of young women in Latin America and the Caribbean on gender equality and sustainable development.
The event, held both virtually and in person at the Salvation Army Hall in New York City, was inaugurated by the project coordinator, Cecilia Correa.
Mabel Bianco, president of FEIM, explained the origins of the Women Power 2030 project in the region and provided an overview of the current state of young women’s rights in Latin America, highlighting the need to build feminist networks to defend and advance hard-won achievements. The session featured a special participation from Rebecca Heuvelmans, Head of Strategy and External Relations at the ecofeminist network Women Engage for a Common Future (WECF), the organization leading the project globally.
Next, five young representatives from activist groups in Argentina, Bolivia, Colombia, Guatemala, and Peru presented the progress and challenges in their countries regarding women’s and youth rights.
From New York, Jessica Robledo Valderrama presented a report on the situation in Colombia regarding sexual and reproductive rights and gender-based violence, emphasizing the obstacles faced by Afro-descendant and Indigenous women in rural contexts. Lía Zevallos, a representative from Peru, denounced the setbacks in women’s rights and the criminalization of feminist organizations in her country. “Between 1996 and 2000, nearly 300,000 women were sterilized without their consent in Peru. They are still waiting for justice,” she stated, demanding urgent measures to ensure a life free of violence.
Virtually, Samanda Maldonado from Guatemala discussed the violation of women’s rights through various forms of violence, discrimination, and oppression, such as sexual violence and femicide. Representing Argentina, María Lucía Pilar Seco addressed the country’s situation in the context of political setbacks and denounced the defunding of key programs aimed at promoting equality and preventing and addressing violence against women and LGBTIQ+ individuals, including digital violence. From Bolivia, Jan Medrano highlighted the struggles of sexually diverse women and young Indigenous activists, emphasizing the need for comprehensive sexual education with an intercultural and decolonial approach.
The event also served as the platform for the presentation of the Voces Feministas Hoy (Feminist Voices Today) campaign, a communication initiative that amplifies the demands and proposals of young women in Latin America through social media and audiovisual productions. Gisela Grunin, the project’s communications officer, highlighted that the campaign reached nearly two million people and has been a milestone for the group in shaping feminist narratives in the digital space. Following this, Greisy Kelly Cahuanihanco Cahuana (Peru) and Jessica Robledo Valderrama (Colombia) shared their experiences participating in the campaign.
The activity concluded with the announcement of the approval of the final document of CSW69, a milestone that was celebrated by all attendees. The day reaffirmed the importance of continuing to strengthen the participation of young women in the construction of feminist public policies and the fight for gender equality and sustainable development in the region.
Other Activities at CSW69
Three activists from the Women Power 2030 project, Jessica Robledo Valderrama, Yina Ortega Benítez (Colombia), and Lía Zevallos (Peru), actively participated in other CSW activities, strengthening networks with feminist organizations and causes from various regions around the world. During these encounters, they had the opportunity to exchange experiences with global women leaders, showcase the project, and expand their knowledge and advocacy strategies in the international arena.